1.1 whatの気になる用法 1.1.1 構文： A is to B what Y is to Z. 和訳：「AとBの関係はYとZの関係に当たる」 直訳は、「AはBにとって、YがZにとってであることだ」 意訳は、「AがBに欠かせないのは、YがZに欠かせないのと同じだ」 「YがZに欠かせないように…